Swipe an item to the left and tap the trash bucket icon to delete it:
You can do it both in a list and in the product dictionary:
There is a difference you should be aware of: when you delete a product from a list, it is deleted only from this very list, while deletion an item from the dictionary causes the item's removal from all the lists you had it in.