Tap the big blue button with "+" in the bottom right corner of the lists manager:



Please note that the maximal number of lists you can have in the free version of Buy Me a Pie! is limited to 3.